La valquiria Durandal obtuvo unas vacaciones especiales por su duro trabajo mientras que Rita fue enviada a una investigación especial. Los rumores hablaban de una misteriosa llave divina que bien podría estar relacionada con la historia de Gran Bretaña